chopping block أمثلة على

• He put my head on the chopping block to threaten you.
  لقد وقع رأسي في منصة التقطيع لتهديدكِ
• Look, I want to hold his head on the chopping block for you.
  أريد أن أمسك رأسه لك لتقطعها
• It's on the DOD's chopping block this year.
  إنها على قائمة الإغلاق لدى وزارة الدفاع هذا العام.
• Somebody's head is going to hit the chopping block to sate the public.
  رأس أحدهم ستقطع من أجل أن ينالو
• awesome. It's nice to have my head on the chopping block again.
  من الرائع أن تعود حياتي على المحك مجدداً
• Nice to see her head on the chopping block for change.
  لمن الرائع رؤيتها بمثل موقفي.
• That chopping block outside is being expanded for two heads.
  صخرة السياف متأهبة لقطع رأسين
• After putting them on the chopping block in the first place?
  بعد أن تجهزهم على لوح تقطيع الطعام في المقام الأول !
• We're on the fucking chopping block here.
  نحن محاصرون بهذا المكان المنعزل
• I'm not sticking my neck on Pan's chopping block without a way off this island.
  لن أخاطر بحياتي أمام (بان) دون وسيلة لمغادرة هذه الجزيرة
• I mean, he takes the chopping block and he smashes it down on Stoddart's head.
  أعني، أنه يأخذ لوحة التقطيع الخشبية ويهشم بها رأس (ستودارت)
• Goodman's next on the chopping block if he doesn't do what White says.
  (غودمان) هو التالي على آلة التقطيع إن لم يفعل ما يأمره (وايت)، به
• Our group's on the chopping block and you're out till dawn playing putt-putt in the desert.
  مجموعتنا في خطر محدق وأنت في الخارج حتى المغيب تلعب في الصحراء
• you know, your head was in the chopping blocks after last year's ball loss in Louisiana.
  تعرف، رأسك . كان على الكتل تقطّيع ."بعد خسارة في الطاسة السنة الماضي في "لويزيانا
• England, the Pope, my own father putting me on the chopping block one minute, and the throne the next.
  "انجلترا"، البابا، أبي... يضعوني في مَهَب الريح في دقيقة، وعلى العرش في الدقيقة التالية.
• But you know, I put my head on the chopping block and... and have taken that opportunity and brought him here.
  ولكن كما تعلم لقد جازفت بالامر واعطيته هذه الفرصة وجابته الى هنا
• Your school is still bankrupt, it is still unmarketable, and it is still on the permanent chopping block of anyone who has any say in its future.
  مدرستكم لا تزال مفلسة و لا يمكن تسويقها و موجودة بشكل دايم على قائمة الإغلاق لأي شخص يمكنه تقرير مستقبلها
• You will use all your power and your influence, you will use the full might of the Church to help me finish off Robin Hood once and for all, or it'll be your head on the chopping block with mine.
  ستستخدم كل قوتك و تأثيرك و ستستخدمهما بكل طاقتهما و ستقود الكنيسة من أجل مساعدتي في القضاء على (روبن هود)،للأبد أو سيكون رأسك بجانبي رأسي في المقصلة،أفهمت؟